+- Delphi Can (https://www.delphican.com)
+-- Forum: Delphi (https://www.delphican.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: ÇevirMAN (https://www.delphican.com/forumdisplay.php?fid=139)
+--- Konu Başlığı: Durum yüzdelerinin belirtilmesi (/showthread.php?tid=1794)
Durum yüzdelerinin belirtilmesi - TescilsizUzman - 11-01-2018
Merhaba,
Çok önemli değil, fakat bir status olsa iyi olurdu.
"Devam Eden Çeviriler ve Durum Yüzdeleri" başlığı altında, çeviriyi yapan DelphiCan, Konuyu aşağıdaki gibi düzenlerse daha iyi olur gibi.
Örneğin
01- Using C++ objects in Delphi
Çeviren: savasabd
Durum: 30/120 sayfa veya Kalan Kısım: %15 gibi
Not: Çeviri yapan tüm arkadaşlar o bölümde Mod. olduklarından, her konuyu edit'leyebilirler.
Cvp: Durum yüzdelerinin belirtilmesi - Abdullah ILGAZ - 11-01-2018
(11-01-2018, Saat: 14:37)Fesih ARSLAN Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Merhaba,
Çok önemli değil, fakat bir status olsa iyi olurdu.
"Devam Eden Çeviriler ve Durum Yüzdeleri" başlığı altında, çeviriyi yapan DelphiCan, Konuyu aşağıdaki gibi düzenlerse daha iyi olur gibi.
Örneğin
01- Using C++ objects in Delphi
Çeviren: savasabd
Durum: 30/120 sayfa veya Kalan Kısım: %15 gibi
Not: Çeviri yapan tüm arkadaşlar o bölümde Mod. olduklarından, her konuyu edit'leyebilirler.
Tamamlanan: %0 olarak düzenledim hocam, bu şekilde uygun mu? Sayfa adedi veya ne olup bittiğinden ziyade, çevirenin kanaati ve tüm çeviriye bakarak tahmini vereceği orantı işimizi görecektir.
Cvp: Durum yüzdelerinin belirtilmesi - TescilsizUzman - 11-01-2018
(11-01-2018, Saat: 16:24)Abdullah ILGAZ Adlı Kullanıcıdan Alıntı:(11-01-2018, Saat: 14:37)Fesih ARSLAN Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Merhaba,
Çok önemli değil, fakat bir status olsa iyi olurdu.
"Devam Eden Çeviriler ve Durum Yüzdeleri" başlığı altında, çeviriyi yapan DelphiCan, Konuyu aşağıdaki gibi düzenlerse daha iyi olur gibi.
Örneğin
01- Using C++ objects in Delphi
Çeviren: savasabd
Durum: 30/120 sayfa veya Kalan Kısım: %15 gibi
Not: Çeviri yapan tüm arkadaşlar o bölümde Mod. olduklarından, her konuyu edit'leyebilirler.
Tamamlanan: %0 olarak düzenledim hocam, bu şekilde uygun mu? Sayfa adedi veya ne olup bittiğinden ziyade, çevirenin kanaati ve tüm çeviriye bakarak tahmini vereceği orantı işimizi görecektir.
Yeterli, teşekkür ederim.