Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 1/5 - 1 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
translate.yandex.com sitesinden bilgi parser etme
#1
Merhaba arkadaşlar. 

Yandex in çeviri sitesinden,  yapılan çeviriyi almak etmek istiyorum. Çeviriyi vcl ile alabildim ama multi device olarak alamadım. yani bütün platformlarda çeviriyi almam gerekli. Yardımcı olabilir misiniz, acaba..
Cevapla
#2
delphi ile ilgili bir çözüm bulamazsanız selenium eklentisi ile vba kullanmayı deneyebilirsiniz.
Cevapla
#3
Delphican'da şöyle konular konuşulmuştu @uparlayan hocam enfes bi örnek paylaşmıştı en son....

https://www.delphican.com/showthread.php...722&page=2

Burda da yine açıkkaynak bir çeviri programı paylaşılmıştı....

https://www.delphican.com/showthread.php...C3%A7eviri

Umarım yardımcı olur...
Cevapla
#4
Hızlı cevap için teşekkür ederim. Ama bana api key almadan parse edebileceğim bir yöntem gerekli. Çünkü apiler artık ücretli olmaya başladı.
Cevapla
#5
yakın zamanda ihtiyacım olmuştu malum yandex api artık ücretli python ile https://pypi.org/project/googletrans/ (kendi içinde api kullanmadan yapıyor. Dikkat etmeniz gereken nokta çeviri işlemi için nesneden tek bir instance kullanın birden fazla kullanınca program kırılıyor) kulanarak yaptım kendi uygulamanızı python ile haberleştirebilirsiniz.

“Do. Or do not. There is no try.”
Cevapla
#6
(01-12-2020, Saat: 01:40)masteryoda Adlı Kullanıcıdan Alıntı: yakın zamanda ihtiyacım olmuştu malum yandex api artık ücretli python ile https://pypi.org/project/googletrans/ (kendi içinde api kullanmadan yapıyor. Dikkat etmeniz gereken nokta çeviri işlemi için nesneden tek bir instance kullanın birden fazla kullanınca program kırılıyor) kulanarak yaptım kendi uygulamanızı python ile haberleştirebilirsiniz.

Teşekkür ederim masteryoda.. Ama program multi device çalışacağı için android , ios ve macosta çalışmayacak. qtranslate programı halen yandex içinde çeviri yapıyor. Program çalışırken sniff ettiğimde speller.yandex.net diye bir yere gidiyor. buradaki servisleri kontrol ediyorum. Ama cümle çevirisi yapan bir get adres satırı bulamadım. aryıca qtranslate js servislerini kontrol ettiğimde de bir sürü yere gidiyor . hatta tek kelime çevirisini yapıyorum. ama yien cümle çevirisi yok. Site üzerinden bir şekilde parsellemek lazım .. Ama nasıl.
https://speller.yandex.net/services/spellservice ..buradaki webservislerden kelime hecemeleri yapılabiliyor..
Cevapla
#7
(01-12-2020, Saat: 02:40)delhici Adlı Kullanıcıdan Alıntı:
(01-12-2020, Saat: 01:40)masteryoda Adlı Kullanıcıdan Alıntı: yakın zamanda ihtiyacım olmuştu malum yandex api artık ücretli python ile https://pypi.org/project/googletrans/ (kendi içinde api kullanmadan yapıyor. Dikkat etmeniz gereken nokta çeviri işlemi için nesneden tek bir instance kullanın birden fazla kullanınca program kırılıyor) kulanarak yaptım kendi uygulamanızı python ile haberleştirebilirsiniz.

Teşekkür ederim masteryoda.. Ama program multi device çalışacağı için android , ios ve macosta çalışmayacak. qtranslate programı halen yandex içinde çeviri yapıyor. Program çalışırken sniff ettiğimde speller.yandex.net diye bir yere gidiyor. buradaki servisleri kontrol ediyorum. Ama cümle çevirisi yapan bir get adres satırı bulamadım. aryıca qtranslate js servislerini kontrol ettiğimde de bir sürü yere gidiyor . hatta tek kelime çevirisini yapıyorum. ama yien cümle çevirisi yok. Site üzerinden bir şekilde parsellemek lazım .. Ama nasıl.
https://speller.yandex.net/services/spellservice  ..buradaki webservislerden kelime hecemeleri yapılabiliyor..

GET veya POST ile (TIdHTTP ile atılabilir)
https://translate.yandex.net/api/v1/tr.json/translate?id=e298ecd4.5fc5ee1e.7e1aab22.74722d74657874-2-0&srv=tr-text&lang=tr-en&reason=auto&format=text&text=benim%20adım%20elma&options=4

Cevap;
{"align":["0:15-0:16,11:4-0:16"],"code":200,"lang":"tr-en","text":["my name is Apple"]}


Ek Dosyalar Resimler
   
Cevapla
#8
(01-12-2020, Saat: 10:23)hayalyilmaz43 Adlı Kullanıcıdan Alıntı:
(01-12-2020, Saat: 02:40)delhici Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Teşekkür ederim masteryoda.. Ama program multi device çalışacağı için android , ios ve macosta çalışmayacak. qtranslate programı halen yandex içinde çeviri yapıyor. Program çalışırken sniff ettiğimde speller.yandex.net diye bir yere gidiyor. buradaki servisleri kontrol ediyorum. Ama cümle çevirisi yapan bir get adres satırı bulamadım. aryıca qtranslate js servislerini kontrol ettiğimde de bir sürü yere gidiyor . hatta tek kelime çevirisini yapıyorum. ama yien cümle çevirisi yok. Site üzerinden bir şekilde parsellemek lazım .. Ama nasıl.
https://speller.yandex.net/services/spellservice  ..buradaki webservislerden kelime hecemeleri yapılabiliyor..

GET veya POST ile (TIdHTTP ile atılabilir)
https://translate.yandex.net/api/v1/tr.json/translate?id=e298ecd4.5fc5ee1e.7e1aab22.74722d74657874-2-0&srv=tr-text&lang=tr-en&reason=auto&format=text&text=benim%20adım%20elma&options=4

Cevap;
{"align":["0:15-0:16,11:4-0:16"],"code":200,"lang":"tr-en","text":["my name is Apple"]}

Teşekkür ederim. Bu kodu deneyeceğim. Aslında bu get satırınİda denemistim. Yalnız İd sıkıntısı vardı.  Bu İd yi nereden buldunuz acaba.
Cevapla
#9
Cevap verilmesini bekledim ama gelmedi ben yazayım.  Idea

* Bahsi geçen kod translate-yandex browse edildiğinde JavaScript ile üretiliyor.

* Size iki örnek hazırladım, ancak KOD alma kısmını VCL olarak çalıştırabilirsiniz. Kodu aldıktan sonra sanırım bir haftalığına FMX altında da API çağrısı için kullanabilirsiniz. ( Yandex_SID  olarak method 2 kodları içinde görebilirsiniz )

* API kullanımı için periyodik ID üretip internette bir hosta kaydetmek şekilnde bir yapı oluşturursanız bunu kendi hostunuza koyacağınız basit bir PHP kodu ile de gerçekleştirebilirsniz. Böylece FMX altında sadece bu PHP'den gelen cevabı API için kullanırsınız. Multidevice desteğiniz yeniden oluşur.

USES Satırları
uses
  System.JSON, System.Generics.Collections, UITypes,
  System.Net.HttpClientComponent;

Method (1) 
Klasik WEB üzerinden sorgula, bekle, sonuç oluşunca parse et metodu...


function  Translate_Yandex_WEB( InEnglish:String; aWebBrowser: TWebBrowser ): String;
begin
  With aWebBrowser do begin
    Silent := true;
    Navigate('https://translate.yandex.com');
    while ReadyState <> READYSTATE_COMPLETE do begin
      Sleep(100);
      Vcl.Forms.Application.ProcessMessages;
    end;

    OleObject.Document.GetElementById('textarea').innertext := InEnglish;
    while OleObject.Document.GetElementById('shareInput').innertext = '' do
    begin
      Sleep(100);
      Vcl.Forms.Application.ProcessMessages;
    end;

    Result := OleObject.Document.GetElementById('translationLayer').innertext;
  end;
end;


Method (1) için kullanımı 
procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
begin
  Memo2.Text := Translate_Yandex_WEB( Memo1.Text, WebBrowser1 );
end;



Method (2) 
WEB üzerinden sadece açılış sayfasına git, YandexID'sini al, sonra API çağrısı ile sorgula metodu... (Süper Hızlı)

function Translate_Yandex_API( InEnglish:String; aWebBrowser:TwebBrowser ): String;
Const
  YandexUri = 'https://translate.yandex.net/api/v1/tr.json/translate?id=%s-0-0&srv=tr-text&lang=en-tr&reason=auto&format=text&text=%s';
var
  aClient     : System.Net.HttpClientComponent.TNetHTTPClient;
  strResponse : String;
  aJSONData   : TJSONValue;
  aJSONValue  : TJSONArray;

  Yandex_SID : String;
begin
  Result := '';
  With aWebBrowser do begin
    Silent := true;
    Navigate('https://translate.yandex.com');
    while ReadyState <> READYSTATE_COMPLETE do begin
      Sleep(100);
      Vcl.Forms.Application.ProcessMessages;
    end;
    Yandex_SID :=  aWebBrowser.OleObject.document.Script.window.config.SID;
  end;

  aClient := System.Net.HttpClientComponent.TNetHTTPClient.Create(nil);
  try
    aClient.UserAgent := 'Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/71.0.3578.98 Safari/537.36'; 
    strResponse   := aClient.Get( Format( YandexUri, [ Yandex_SID, InEnglish ] )  ).ContentAsString;
    aJSONData     := TJSONObject.ParseJSONValue( System.SysUtils.TEncoding.ASCII.GetBytes( strResponse ), 0);
    try
      if aJSONData <> nil then
      begin
        aJSONValue := TJSONArray( TJSONObject(aJSONData).Get('text').JsonValue );
        if aJSONValue.Count > 0
          then Result :=  aJSONValue.Items[0].Value;
      end;
    finally
      aJSONData.Free;
    end;
  finally
    aClient.Free;
  end;
end;


Method (2) için kullanımı 

procedure TForm1.BitBtn1Click(Sender: TObject);
begin
  Memo2.Lines.Text := Translate_Yandex_API( Memo1.Lines.Text, WebBrowser1 );
end;



bi9ja1obli3k16sa6ivm.gif
Saygılarımla
Muharrem ARMAN

guplouajuixjzfm15eqb.gif
Cevapla
#10
(01-12-2020, Saat: 10:23)hayalyilmaz43 Adlı Kullanıcıdan Alıntı:
(01-12-2020, Saat: 02:40)delhici Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Teşekkür ederim masteryoda.. Ama program multi device çalışacağı için android , ios ve macosta çalışmayacak. qtranslate programı halen yandex içinde çeviri yapıyor. Program çalışırken sniff ettiğimde speller.yandex.net diye bir yere gidiyor. buradaki servisleri kontrol ediyorum. Ama cümle çevirisi yapan bir get adres satırı bulamadım. aryıca qtranslate js servislerini kontrol ettiğimde de bir sürü yere gidiyor . hatta tek kelime çevirisini yapıyorum. ama yien cümle çevirisi yok. Site üzerinden bir şekilde parsellemek lazım .. Ama nasıl.
https://speller.yandex.net/services/spellservice  ..buradaki webservislerden kelime hecemeleri yapılabiliyor..

GET veya POST ile (TIdHTTP ile atılabilir)
https://translate.yandex.net/api/v1/tr.json/translate?id=e298ecd4.5fc5ee1e.7e1aab22.74722d74657874-2-0&srv=tr-text&lang=tr-en&reason=auto&format=text&text=benim%20adım%20elma&options=4

Cevap;
{"align":["0:15-0:16,11:4-0:16"],"code":200,"lang":"tr-en","text":["my name is Apple"]}

Teşekkür ederim, işe yaradı. Sizlerin huzurunda, Tanrı'ya çözemediğimiz sorunları çözen kişiler yarattığı için teşekkür ediyorum..

(01-12-2020, Saat: 20:50)mrmarman Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Cevap verilmesini bekledim ama gelmedi ben yazayım.  Idea

* Bahsi geçen kod translate-yandex browse edildiğinde JavaScript ile üretiliyor.

* Size iki örnek hazırladım, ancak KOD alma kısmını VCL olarak çalıştırabilirsiniz. Kodu aldıktan sonra sanırım bir haftalığına FMX altında da API çağrısı için kullanabilirsiniz. ( Yandex_SID  olarak method 2 kodları içinde görebilirsiniz )

* API kullanımı için periyodik ID üretip internette bir hosta kaydetmek şekilnde bir yapı oluşturursanız bunu kendi hostunuza koyacağınız basit bir PHP kodu ile de gerçekleştirebilirsniz. Böylece FMX altında sadece bu PHP'den gelen cevabı API için kullanırsınız. Multidevice desteğiniz yeniden oluşur.

Method (1) 
Klasik WEB üzerinden sorgula, bekle, sonuç oluşunca parse et metodu...


function  Translate_Yandex_WEB( InEnglish:String; aWebBrowser: TWebBrowser ): String;
begin
  With aWebBrowser do begin
    Silent := true;
    Navigate('https://translate.yandex.com');
    while ReadyState <> READYSTATE_COMPLETE do begin
      Sleep(100);
      Vcl.Forms.Application.ProcessMessages;
    end;

    OleObject.Document.GetElementById('textarea').innertext := InEnglish;
    while OleObject.Document.GetElementById('shareInput').innertext = '' do
    begin
      Sleep(100);
      Vcl.Forms.Application.ProcessMessages;
    end;

    Result := OleObject.Document.GetElementById('translationLayer').innertext;
  end;
end;


Method (1) için kullanımı 
procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
begin
  Memo2.Text := Translate_Yandex_WEB( Memo1.Text, WebBrowser1 );
end;



Method (2) 
WEB üzerinden sadece açılış sayfasına git, YandexID'sini al, sonra API çağrısı ile sorgula metodu... (Süper Hızlı)

function Translate_Yandex_API( InEnglish:String; aWebBrowser:TwebBrowser ): String;
Const
  YandexUri = 'https://translate.yandex.net/api/v1/tr.json/translate?id=%s-0-0&srv=tr-text&lang=en-tr&reason=auto&format=text&text=%s';
var
  aClient     : System.Net.HttpClientComponent.TNetHTTPClient;
  strResponse : String;
  aJSONData   : TJSONValue;
  aJSONValue  : TJSONArray;

  Yandex_SID : String;
begin
  Result := '';
  With aWebBrowser do begin
    Silent := true;
    Navigate('https://translate.yandex.com');
    while ReadyState <> READYSTATE_COMPLETE do begin
      Sleep(100);
      Vcl.Forms.Application.ProcessMessages;
    end;
    Yandex_SID :=  aWebBrowser.OleObject.document.Script.window.config.SID;
  end;

  aClient := System.Net.HttpClientComponent.TNetHTTPClient.Create(nil);
  try
    aClient.UserAgent := 'Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/71.0.3578.98 Safari/537.36'; 
    strResponse   := aClient.Get( Format( YandexUri, [ Yandex_SID, InEnglish ] )  ).ContentAsString;
    aJSONData     := TJSONObject.ParseJSONValue( System.SysUtils.TEncoding.ASCII.GetBytes( strResponse ), 0);
    try
      if aJSONData <> nil then
      begin
        aJSONValue := TJSONArray( TJSONObject(aJSONData).Get('text').JsonValue );
        if aJSONValue.Count > 0
          then Result :=  aJSONValue.Items[0].Value;
      end;
    finally
      aJSONData.Free;
    end;
  finally
    aClient.Free;
  end;
end;


Method (2) için kullanımı 

procedure TForm1.BitBtn1Click(Sender: TObject);
begin
  Memo2.Lines.Text := Translate_Yandex_API( Memo1.Lines.Text, WebBrowser1 );
end;



bi9ja1obli3k16sa6ivm.gif

Süpersiniz muharrem bey..  HayalYılmaz43 ün verdiği get linkiyle sorunu hallettim. Bu kodlamayı da bir kenara not ediyorum. Ve bu kodları engelleme şansları olmayacak
Cevapla


Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  Sıcaklık bilgi gönderme CesuR 1 492 08-06-2026, Saat: 17:01
Son Yorum: RAD Coder
  resim kayıt etme hk. sadoal351 2 1.357 06-10-2022, Saat: 09:23
Son Yorum: gonulali
  ios api bilgi çekme gönderme gonulali 6 2.869 21-09-2022, Saat: 09:43
Son Yorum: gonulali
  Yandex Map quiet1day 1 1.205 02-12-2021, Saat: 12:25
Son Yorum: forumcuali
  Açılır Klavye ve İçeriği Kontrol Etme OmerAsaf 1 1.494 24-06-2021, Saat: 17:01
Son Yorum: hbulus



Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi